Срочные переводы технических текстов

Мы специализируемся на переводе технической документации и литературы. Высокая квалификация наших специалистов позволит сэкономить ваше время и деньги. Наша компания имеет более 50 филиалов в г. Москва и московской области.

Бюро переводов «Московский Центр Переводов» — одна из ведущих компаний города Москва. Мы специализируемся на переводе технической документации и литературы. Высокая квалификация наших специалистов позволит сэкономить ваше время и деньги. Наша компания имеет более 50 филиалов в г. Москва и московской области. Кроме перевода технических текстов на английский, немецкий, итальянский, французский, русский и другие языки. В филиалах нашей компании вы так же можете заказать переводы на медицинскую и юридическую тематику.

Имея большой многолетний опыт и высокую квалификацию, сотрудники нашего бюро осуществляют полный спектр переводческих услуг. Если заказчику необходимо нотариальное заверение печатью Бюро Переводов, то практически в каждом из наших филиалов работает нотариус.

Бюро нотариальных переводов предлагает самые оптимальные расценки при оказании услуг по переводу технических текстов. Так же мы осуществляем перевод текстового контента сайтов на основные европейские языки и выполняем локализацию программного обеспечения.

Технический перевод – это специальный вид перевод. Особенности текстов технических переводов, является насыщенность техническими терминами, четкое и краткое изложение информации, чертежей, описаний и д.р. специфических составляющих.

Технический перевод требуется поручать только специалисту-переводчику, который не только владеет необходимым для перевода языком, а и хорошо умеет разбираться в сути технической части, иначе перевод может быть неверным и содержать грубые ошибки. Выполняя технический перевода бюро переводов «Московский Центр Переводов» привлекает технических переводчиков редакторов, которые специализируются в различных хозяйственных и производственных отраслях, таких как : металлургия, машиностроение, химическая промышленность, нефть и газ, легкая промышленность, горнодобывающая промышленность, энергетика, медицина.

Мы осуществляем переводы следующих основных видов технической документации:

• инструкции к приборам, технике и оборудованию
• технические спецификации к различному оборудованию
• лицензии, патенты, сертификаты качества, каталоги
• интернет сайты, программное обеспечение

Сроки выполнения технического перевода зависят от языка, объема текста.

Если же вам необходимо выполнить срочный технический перевод, то предоставленный объем будет распределяться между группой специалистов по данному направлению и работы будут выполнены качественно и в оговоренный срок.

Скорость выполнения перевода также зависит от необходимости оформления переведенного текста. Например: вертка, создание или оцифровка схем в чертежных программах (Компас, AutoCad и т.д.), рисунков, графиков и других элементов от оригинального содержания исходного документа.

Услуги по оформлению, оцифровке или созданию оплачиваются отдельно в зависимости от сложности и пожеланий клиента.